Web Cowgirl 衛 思 維 (webcowgirl) wrote,
Web Cowgirl 衛 思 維
webcowgirl

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

This is what makes my days worth living. Wizard detectives.

So at work today we were dealing with a tricky localization issue. Basically, in Swedish, if you enter 20,00 (ie $20.00), our program strips out the comma and reads it as 20000, which causes the user to get a message along the lines of, "You don't have enough money to do that." There are all sorts of side errors associated with this and other problems, and we spent a lot of time today trying to work out the variations of it, the locales where it reproduced, and the method to fix it.

Asking my boss about how plans to deal with this issue, I said to him , "It really is a divine comma-dy, don't you think?" And there were groans.

In other news, I'm reading the fourth Harry Dresden novel, and I find it extremely ironic that I'm using a Metro Transit Authority card as my bookmark.

For my American friends who need laughs: there's this comedian, Catherine Tate, that someone sent me a video to last week. Here's a sample of her stuff. I think she's supposed to be what they call a "chav" here but I'm not quite sure as I don't have the different local slangisms down quite right. She's definitely playing this character as trashy and poor. I can't quite figure out whether or not she's funny, but I do really get a hoot out of the way she and her comedy co-stars talk.


I get really irritated by her going off on her "I'm not bovvered" bit - how sad to be a comedian with a catch phrase! - but I did get a laugh out of the first four minutes of the wedding skit (Amber, you must watch this) and the cheerleading one. Anyone want to explain who finds her uniformly funny, and why?


Work has been very dull otherwise but I don't want to pollute you all by complaining about it. I'll just read my silly novel and call this a night.
Tags: books, cultural differences, dresden files, puns, testing, work, youtube
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments